[Characteristics of the Bayon temple]
Chapter 1
The Bayon temple, located in the centre of the historical city Angkor
Thom, was established by Jayavarman VII originally as a Mahayana Buddhism,
although in the later days it was changed to another religious sect and
extended and modified in its size and formation. The temple has a complicated
layout mainly consisting of upper terrace on which the buildings such
as the central tower are placed, the surrounding middle terrace composed
of the cruciform corridor and the inner gallery, and the lower terrace
where the outer gallery is placed outside of the northern and southern
libraries or the like. The sculpture of the 173 giant deity faces, originally
planned for the 181 faces on the 52 towers, and bas-reliefs on the walls,
expressing vividly of the life of ordinary citizens of those days, stories
of Siva and Visnu, Jayavarman VII, present spectacular unfolding picture
stories. This is a unique characteristic of the design composition of
Bayon not only in the Khmer but also in world architectural history. In
aggregate, they praise the magnificent intention of the establishment
of Bayon, namely the glory of the sacred temple protected by the gods
and the sacred city of Angkor Thom. The distinctive attributes of Bayon
that add a page to human spiritual history lie in this very expression
of supreme creativity.
The deterioration and collapse of the monument, however, are considerable
in its present state, and in spite of the fact it is one of the monuments
which face most impending crisis, because of increased tourists as well,
its restoration and conservation are becoming technically extremely difficult.
Bayon is not only one of the two great Angkor monuments standing abreast
Angkor Wat, but also it is the temple representing the Khmer architecture
in the context of neither of the monuments is indispensable if the Khmer
traditional spirit is to be preserved. The conservation of Bayon pilots
the conservation activities of the entire Khmer monuments and becomes
experiences of extreme importance for the conservation activities of cultural
heritage in the whole of Asia. We must endeavor to value the existence
of Bayon as a monument and the magnitude of inheriting the monument in
human history, including the religious significance that lives on in the
heart of the Cambodian people.
[Conservation and Restoration]
Chapter 2
It is necessary, based on the academic and scientific studies of the wide-ranging
fields, to grasp accurately the current condition of the Bayon temple
and to specify the cause of deterioration where it is observed, through
the continuous maintenance and administrative activities. Moreover, academic
empirical research on the value of not only Bayon but also all related
monuments is essential.
Chapter 3
The most important and prioritized part for conservation and restoration
in the Bayon temple shall be identified through the academic researches.
With respect to the Bayon temple, stabilizing the central tower and its
preservation as well as conservation and restoration of the bas-relief
are urgent tasks. The establishment of a system for controlling the structural
deterioration extended over the entire temple complex is required.
Chapter 4
Along with the standardization of the restoration techniques, the establishment
of a consensus of the technical level, with ethics considered, shall be
required. For instance, utmost effort must be made for the conservation
by attempting reuse of all original elements with repair. For the selection
of the restoration method, the appropriateness must be verified and the
actual restoration works shall be carried out by a skilled contractor.
The range for the reconstruction of monuments for parts where the original
state is completely lost, shall be limited only when assured ground is
present resulting from an investigation, and the purpose of the action
shall be limited only for the protection of the building and the original
element as well as improvement of historical value of the monument and
the conservation of the traditional principle. To this end, a sufficient
detailed documentation of the present situation and a verification of
the prospect for restoration works shall be required, and the restoration
must be carried out in view of traditional construction techniques.
The new material and applied method required to retain the present situation
shall be studied carefully in accordance to the principle stated above.
Chapter 5
Whatever restoration work it may be, upon its completion, a monitoring
system shall be established and a continuous observation shall be required.
This will not only contribute for the discovery of the problems of the
monument concerned, but will become a useful guide to reviewing and examining
the restoration method.
[Environmental Preservation]
Chapter 6
The hydraulic system of Bayon is a form of the traditional principle of
Khmer who attach great importance to the hydraulic circulation, which
should be regarded as the expression of a strong will to environmental
harmonization principle. This principle which is embodied not only at
Bayon but also in the Angkor monuments should be not only inherited to
posterity but also positively passed on to the world, and a restoration
method shall be so selected that enables the conservation of this characteristic.
To this end, administration and maintenance shall be required based on
the continuous monitoring of the natural environment, such as the water,
forests and weather in and around Bayon.
Chapter 7
As we consider the significance of the existence of Bayon and other Angkor
monuments in the Khmer culture, the religious and ethnical customs still
observed in the Angkor area and inland Cambodia are important subjects
that should be preserved. Also the physical burden to various monuments
and influences on the surrounding environment resulting from opening Bayon
to tourism shall be carefully considered and coordinated. The continuous
monitoring of social and cultural environment of this nature is preferred.
Chapter 8
In order to maintain the harmonious landscape for the whole Angkor area
containing numerous monuments, a system that grasps and regulates every
construction and demolition activity in this area shall be required. The
conservation project for each monument must establish consensus on the
restoration plan with regard to preservation of the entire landscape.
Simultaneously, careful consideration must be given to the appearance
of the construction site.
Chapter 9
The Bayon temple belongs to the continuous line of relationship of Angkor
Thom and the Angkor monuments, not only in the architectural style, artistic
style and structural technique, but also in historical, cultural and social
value. By taking note of this close relation and carrying out the preservation
projects comprehensively, we are able to find a way to enhancing the possibility
of the preservation of the entire community. This means the protection
of the historical infrastructure such as the hydraulic system that is
still functioning in all fields, and leads to protect traditional social
customs that originate from the natural features of the region. Consequently,
it will form the background for the protection of the cultural heritage.
[The International Cooperative System for the Human Resources
Development]
Chapter 10
Every country that has been engaged or plans to be engaged in the restoration
project in the Angkor area shall consider international cooperation as
a basic principle aimed at encouraging Cambodians to assume the conservation
and restoration activity for Bayon and the Angkor monuments. In practice,
each country should aggressively support the development of Cambodian
experts engaged in the conservation activities, such as by providing a
training program. The training should aim to develop talented people who
acquire the restoration techniques and restoration planning skill while
understanding the international value of the Angkor monuments and maintaining
their keen interest. The support should include the establishment of the
social status of these talented people. Furthermore, the conservation
and restoration activities in the Angkor area shall be put forward in
cooperation with APSARA, and any organization which carries out restoration
activities should exchange information and guidelines, endeavor to interchange
personnel, attempt to communalize the principle, and to standardize the
techniques. Human resource development open to and by international exchange
is one of the characteristics of Angkor.
Chapter 11
Further unification of the method for conservation and restoration and
its development must be aimed in various occasions, such as concrete investigation
or study for the restoration, open forum on deciding fundamental policies
and technical method, presentation of actual examples as more effectual
references on restoration techniques, and recording all these processes
and making it open to the public. This must be strongly recognized as
a vital part of conservation and restoration activities as a whole. To
facilitate this, the documentation centre must be improved further.
Chapter 12
Not only the restored monuments but also the conservation and restoration
experience and the techniques accumulated during the process must be respected
as having common cultural value among humanity. Cambodian experts who
have sufficient experience of the conservation and restoration works at
Angkor shall assume the important responsibility for the future activity
and be expected to convey and spread the Khmer tradition. These experts
will become precious existence not only for the cultural restoration in
other Asian regions, but also for hosting people from Asia. Namely, for
the study and the human resource development in training technician and
actual restoration projects and further as a location, Angkor will become
a major centre in Asia concerning the field of the conservation and restoration
of the cultural heritage.